# board.c
WINCHK:White is in Check
BINCHK:Black is in Check
WMATE:Checkmate: White wins
BMATE:Checkmate: Black wins
DRAWN:Game drawn: Stalemate
REPT:Game drawn: Repetition
MOVES:Game drawn: 50 moves rule
#filename not found
EFILE:%s not found
#no room for filename
EROOM:No Room for %s
ESCREEN:Not enough memory for screen
EBOARD:Not enough memory for board
# chessbook.c
EPARSE:Mistake at line %d
EBOTH:Illegal board position: Both sides in check!
# chesslib.c
#note space at end
BMATEIN:Black to Mate in %d : 
#note space at end
WMATEIN:White to Mate in %d : 
# drawsave.c
EFLONG:File name is too long
EDRAW:Drawboard not found
EDBOARD:Error in DrawBoard
DRAWMEM:Unable to save board as Drawfile (Not enough memory)
# editc
WKING:White must have a king
WONEK:White can only have one king
BKING:Black must have a king
BONEK:Black can only have one king
WMAXP:Only a maximum of 8 white pawns allowed
BMAXP:Only a maximum of 8 black pawns allowed
WPCMAX:Only a maximum of 16 white pieces allowed
BPCMAX:Only a maximum of 16 black pieces allowed
# file.c
UCF:Unreadable Chess file
DEFFILE:Chessfile
PRNL:Printer application must be loaded to print from ChessII
PRBUSY:Printer Busy
#history
HMATE:Checkmate
HSTALE:Stalemate
HREPT:Repetition
HMOVES:50 moves
#main.c
#Note commas & |'s in menu definitions
MENU:New Game|Force Move,Edit Board...,Replay Game...,Game History...|Choices...|Save,Print
SUBMTITLE:Save
SUBMENU:>Chess,>Draw,>Text,>Sprite
IMENU:>Info,Quit
EBAR:No room for bar icon
DEMO:ChessII:Demo
#saveas3.c
saveas31:To save, drag the icon to a directory viewer.
#xfersend3
xfersend31:Bad data transfer, receiver dead.
xfersend32:Selection
# Help
# Main window
MA:Select square of piece to move and then|MSelect target square.|MEdit mode: Select places piece. Adjust removes piece.
MA3:General information 
MA4:Select to toggle between 2D and 3D board.
MA5:Select to rotate board anticlockwise.|MAdjust to rotate clockwise
MA6:Select to show hint.
MA7:Select to undo move.
MA8:Displays move number.|MSelect shows last move.
MA9:Select whether or not to show all possible moves for selected piece.
MAa:Elapsed time for Black.
MAc:Turn indicator: Green for Black's turn.
MAd:Select to toggle between computer and human move for Black.
MAe:Elapsed time for White.
MAg:Turn indicator: Green for White's turn.
MAh:Select to toggle between computer and human move for White.
# Edit board
ED1/ED2/ED3/ED4/ED5/ED6:Select piece to put on board.
ED7/ED8/ED9/EDa/EDb/EDc:Select piece to put on board.
EDd:Select Blank piece (Remove piece from board).
EDe:Select to Clear all pieces from the board.
EDf:Select to Reset board to newgame position.
EDh/EDi/EDj/EDk:Tick to allow castling when king and rook are in their newgame positions.
EDn:Select to make white move first.
EDo:Select to make black move first.
EDp:Select to Revert to board position when Edit mode was entered and return to game.
EDq:Select to Change board position and return to game.
# Replay Game
RE1:Select to go to start of game.
RE2:Select to go back five complete moves.
RE3:Select to go back one move.
RE4:Select to go forward one move.
RE5:Select to go forward five complete moves.
RE6:Select to go to end of game.
RE7:Select to Revert to board position when Replay mode was entered and return to game.
RE8:Select to Change the board position to the one on display and return to game.
# Choices
CH0:Select to Change the settings but do not save.
CH1:Select to Change the settings and save for next time.
CH2:Select to make no changes and close window.
CH4:Tick to make the computer beep before it moves.
CH5:Select to set computer play level to Easy.
CH6:Select to set computer play level to Moderate.
CH7:Select to set computer play level to Normal.
CH8:Select to set computer play level to Hard.
CH9:Select to set computer to play at Tournament level.
CHa:Select to make the computer think until it finds Checkmate.
CHb:Select to change the level at which computer will play by setting the time to play 40 moves.
CHe:When ticked if the computer finds a sequence that leads to checkmate it will show it in the information window.
CHf:Tick to show row numbers and column letters on the board.
# History window
HI:List of all moves played so far.
